Bir varmış bir yokmuş, yaklaşık 700 yıl kadar önceymiş, kimbilir belkide daha eskilerdeymiş İspanya'da Pirene dağları eteklerinde Katalonya bölgesinde küçük köylerde köylülerin marifetli parmaklarında can bulmuş espadriller.
Tabanları elde halatlarla örülerek, üstleri ise pamuklu, kanvas veya keten kumaştan elde dikilerek yapılırmış. Yıllarca sürüp gitmiş bu gelenek...Önceleri kadın erkek tüm köylüler, işçiler bahar ve yaz aylarında giyerlermiş bu rahat ayakkabıları. Yüzyıllar birbirini kovalamış espadriller şekil ve renk değiştirerek ama kendinden ödün vermeyerek yollarına devam etmişler...
Once upon a time, nearly 700 years ago,espadrilles were born in the hands of villagers that were living at the highlands of pyreenes Catalonia region in Spain. Traditional espadrilles used to have a canvas upper and seamed to the rope sole at the sides. Often they used to have laces to hold them in place. They were worn by both and women villagers during the spring and summer time. It had lasted for centuries...
20. yüzyılın ortalarında birden moda dünyasına adım atmış espadriller. Dönemin en beğenilen ve de en stil oyuncularından Lauren Bacall klasikler dünyasında çoktan yerini almış filmi " Key Largo"da bilekten bağlamalı espadrilleri ile hayranlarının karşısına çıkmış 1948'de.
In the mid-twentieth century, espadrilles began to gain popularity in the public eye. In 1948 stylish actress Lauren Bacall in the movie "Key Largo"appears with her espadrilles on the screen.
Lauren Bacall espadrilleri ile.
Lauren Bacall with her espadrilles.
Espadrilleriyle modaya uyan diğer isimler arasında kimler yokmuş ki... Grace Kelly, Humprey Bogart, John F. Kennedy, Ernest Hemingway, Pablo Picasso bu isimlerden bazılarıymış...
Grace Kelly,John F. Kennedy, Ernest Hemingway, Pablo Picasso are some important names who helped to turn this peasent footwear into a popular accessory.
Modanın klasikleri arasında olan espadriller orijinaline sadık kalınarak değişik kumaşlarda, desenlerde her yaz sezonunda özellikle Fransız moda dergilerinde gözüme çarpar.
New styles of espadrilles have remained true to the original shoes traditional designs but with updated fabrics, colors....
