22 Mayıs 2012 Salı

Bir Çift Eldiven/ A Pair of Gloves



 Sıcağa, soğuğa , karşımıza çıkan ancak dokunmak zorunda olduğumuz tüm zorluklara karşı ellerimizin narin giysissi eldiven.
İlkçağ insanlarının ellerini biraz olsun koruyabilmek için tek parmaklı eldiven giydikleri tahmin edilmekte.
Homer'in The Odyssey'sinde bile eldivenin bahsi geçmekte.

Imagine alife without gloves. Gloves that protect us from the heat and cold. Gloves a way of protection from scratches and cuts. Gloves a fine dress of our hands.
History of gloves is very old. First goves were mittens worn by cavemen. Gloves are seen in ancient writings such as Homer's  Odyssey.



12. yüzyılda moda sahnesinde yerini alır ellerimizin narin elbiseleri. Kraliçe 1. Elizabeth  döneminde modayı takip eden bütün İngiliz hanımefendileri elbiselerini eldivenleri ile tamamlarlar.
16. ve 17. yüzyılda eldivenler artık deriden ve ipekten dikilmeye başlanır..Deri ve ipek eldivenlerin üzerlerinde nakışlar el işleri vardır.

In the 12th. century gloves became a definite part of fashionable dress.During the reign of Queen Elizabeth 1, no well-dressed woman would appear in public without them.
 16th. and 17th centuries gloves were of leather and silk and were embroidered.


17. yüzyılın ilk yarısından bir çift eldiven (İngiltere)
A pair of glovesfrom the first half of the 17th. century(England)

19. yüzyılda kadınların modadaki yeni tutkusu opera eldivenleridir. 19. yüzyılda ortaya çıkan opera eldivenleri 1950lerde sinemada dönemin yıldızları arasında kabul görünce opera eldivenleri 50ler modasının demirbaşıdır artık.

In the 19th.century ladies adored opera gloves. In the 1950s.opera gloves became very popular among the cinema celebrities.


 Opera eldiveni.
Opera gloves.


 Rita Hayworth opera eldivenleri ile.
 Rita Hayworth with opera gloves.


 Marilyn Monroe with opera gloves.
Marilyn Monroe with opera gloves.

1 yorum: